Characters XIII

14. srpna 2008 v 13:00 | Peetra |  FF 13/vs13
Ráda bych, abyste to nekopčili, dalo mi to dost práce..ale když po tom vážně budete moc prahnout, tak si tam dejte MŮJ zdroj!!-já sama jsem si to překládala z různých stran.


Lightning
  • Věk: 21
  • Zbraň:Gunblade,(někde se píše Blaze Edge)
  • Výška: 171 cm
  • Místo narozní:neznámé
  • Orientace:neznámá
Velmi málo informací je známo něco o blesku, ale náměstí-Enix ukázalo, že dva žluté pruhy na její levém rameni symbolizují Rank a sociální status. To by mohlo znamenat, že je nebo byla voják v určitém bodu. Její brnění také ukazuje, že to je nějaký bojovník, jak je patrné z E3 2006 trailer, když je boj s nepřítelem vojáků ..
Gravitační ovládání
Jeden z blesku se zvláštními schopnostmi je schopen ovládat gravitaci, která je jedním z hlavních důvodů, proč je boj proti ní tak hbitý. Můžete ovládat pomocí tlačítek na jedné prst a palec. Když se stisknou současně může provádět gravitační defying-pohybuje ve vzduchu. Je to možná schopnost-může ji provádět pouze po dobu pobytu v Overclock způsob hry jako v přívěsu navrhuje.

Snow Williers
  • Věk: 21
  • Zbraň: puška
  • Výška: 2000 cm
  • Místo narození: neznámé
  • Orientace: Lusi
Téměř nic není známé o něm kromě jeho velikost obuvi-33 cm, což znamená, že je dost vysoký chlap. Objevil v přívěsu na koni v řízení motocyklů, kdy Lightning byla obklopena vojáky. Jeho vztah s bleskem je jasný, ale Toriyama popsal jako "unikátní" a je to jasné, je-li neznámý muž, pak je spojencem nebo nepřítelem. Je také popsáno, že má legrační styl boje.
Tento muž (přezdívka fanoušků v úvahu jeho velikosti boty), má velmi málo informací o jeho minulosti. Co však vím je, že ovládá Shiva sestry, jak je zřejmé z jeho schopnosti jezdit na nich v jejich podobě motocyklu. Bylo rovněž potvrzeno, že je Lusi, vysláni na misi do Perština.

Oerba Dia Vanille
  • Věk: 19
  • Zbraň: Bow
  • Výška: 161 cm
  • Místo narození: neznámé
  • Orientace: Lusi
Tato nová tvář byla odhalena v Tokiu Herní Show 2007 trailer, uvedený v uzavřených Mega divadla. Její obraz byl poprvé uveden v lednu 2008 W-Jump skeny. Na přívěsu-byla vidět na útesu stát a dívat se na rozpadající se koule na obloze. Žádné další informace nejsou doposud o její povaze známy.
Vepřová-tailed-holka, stejně jako pan 33 cm nemá potvrzeno jméno tak daleko. Ale rovněž se u ní potvrdilo, že je Lusi, která pracovala pro Perština. Není jasné, zda pan 33cm a ona pracují společně.


Sazh Katzroy
  • Věk: 40
  • Zbraň: Dvě pistole
  • Výška: 189 cm
  • Místo narození: neznámý
  • Orientace: neznámá
Sazh je profesionální pilot vzducholodi z Cocoon, a neví, Blesk z jejich čas strávený společně slouží PSICOM. On se stane l'Cie spolu se zbytkem původního obsazení hry, když jdou splnit Pulse fal'Cie. Sazh Katzroy drží zášť vůči Sanctum, protože Dajh se "proměnil křišťál" jedním z jeho úředníků, Jihl Nabaat. Jihl nevykazuje žádné slitování při vyslýchání Sazh když se na něj později zatčen společně s Vanille. Ukládání Dajh je Sazh hlavní motivací ve hře.
V TGS '09 trailer, on je viděn létající vzducholoď přes žlutou energie oblouky neznámého fal'Cie vyhnout PSICOM síly, a později se uniknout Yaag Rosch. Sazh je také ukázaly, namířil zbraň na Vanille, zuřivý, že si myslí, že umírat budou dělat věci lépe.
Chocobo kuře(dítě).
Sazh doprovází dítě Chocobo, který žije v jeho afro. Sazh Chocobo koupil pro svého syna Dajh jako dárek během cesty. Chocobo miminko teprve narodit, a sotva může létat dále. Říká se, že pták skutečně doprovází ho do bitvy, ale pokud se hraje hry funkcí je v současné době známy.

Dajh Katzroy
Věk: 6
Výška: 117 cm
Je synem Sazh Katzroy. Má na sobě modrou košili a růžovou kombinézu. Matku ztratil ve svých třech letech.




Hope Estheim
  • Věk: 14
  • Zbraň: Bumerang
  • Výška: 153 cm
  • Místo narození: neznámé
  • Orientace: neznámá


Naděje a jeho matka zapojil do čistky během jejich dovolené, což znamená, že Sanctum chtěl poslat je do Pulse tvrdí, že oni jsou poznamenána to. Byli mezi skupiny, která byla zachráněna Snow Villiers a Team Nora. Doufám, matka dobrovolně bojovat se sněhem, ale zřejmě přišla o život poté, co jeho záchranu z děla výbuch a pak pádu zničil dálnice. Vzhledem k tomu, Snow dostala její zapojených do boje a nemohl ji zachránil, naděje má zášť proti němu. On cestuje s Lightning a poté, co všichni ostatní dostat se změnil l'Cie, ale tajně parcel pomstu na sněhu. Ve scéně z TGS '09 trailer, Hope konfrontuje Snow o své matce. Sníh, když říká, že všechno, co můžete udělat, je jít vpřed a najde odpovědi, Hope objekty a řekne mu, že je spuštěn z toho, co si zaslouží. Snow říká Hope to mu říct, co si zaslouží, a říká, že naděje stejný osud, že jeho matka utrpěla: smrt.
Hope obrátil na kolegy exilu Vanille pro pohodlí po smrti své matky. Blesky, na druhé straně se zdá, že pohrdání vůči kluk, že prý je příliš obávat, a ona nechce obtěžovat chránit dítě. I přes její počáteční nechuť se zdá, Blesk se zahřát na Hope, jak ji lze vidět ho chránit a svěřuje se v něm o její minulosti, TGS 2009 trailer.

Jeho matka: Jeho otec:
Oerba Yun Fang
  • Věk: 21
  • Zbraň: Spear
  • Výška: 175 cm
  • Místo narození: neznámé
  • Orientace: neznámá
Je popisovaná, jako silná žena se záhadným životem. Má černé vlasy a nosí oblečení, které silně připomíná tradiční indické Sari, ozdobené. Má známku l'Cie na jedné ruce a na druhé veliké tetování. Na rozdíl od ostatních hlavních postav ve hře, jejichž značky jsou černé, Fang se l'Cie známka je bílá. Fang je velice koketní. Fang pracuje pro Sanctum, úřestože sama je prezidentem Pulse. Sdílí část Oerba ve svém jméně s Oerba Dia Vanille, což naznačuje že by mohly tyto dvě pocházet ze stejného kmene Pulse.

Serah Farron

Věk: 18
Výška: 164 cm
Dospívající dívka se stejným růžovým nádechem, jako Lightning. Nosí červenou skládanou sukni zakončenou černou krajkou, šaty bez rukávů a bílou košili.
Serach je popisován jako "nejroztomilejší holka" ve hře Kitase. Její osud je jedním z ústředních bodů pozemku ve hře. Je o 3 roky mladší než Lightning.
Hlas herečka ztvárnila v japonské verzi Minako Kotobuki.
Je mladší sestrou Ligtning a snoubenkou Snowa.
Lightning se dohaduje se Snowem, že nechrání její sestru Serah.
Serah se prý chystala účasti na Eden univerzitě, ale přez léto se zamilovala do Snowa.
Serach je také l'Cie, vlastně první impuls l'Cie v Cocoon, nesoucí značku na horní části levé paže.

















Tým Nora

Maqui je nejmladším členem týmu Nory, a jako takový se neúčastní žádných bojů. Nosí sluchátka, aby mohl přímo komunikovat s ostatními členy týmu Nora, Lebreau a Gadot.
Jakmile pozná Snowa, začne hío napodobovat co se jen dá a má ho za velkého idola.
Věk: 17
Výška: 162 cm




Lebreau je členem odbojové skupiny Snow Villier to, Team Nora, a bojuje po boku krajanů Gadot a Maqui. V boji není nejlepší, zato má velké zkušenosti v léčitelstvé, a proto je v týmu za hlavního léčitele.Zná se ze Snowem, protože spolu kdysi vyrůstali.
Věk: 19
Výška: 168 cm








Gadot
Věk: 21
Výška: 192 cm
Je členem týmu Nora. Mnozí lidé se vyjádřili, že má silnou podobu s Wakkou(ffx). Jeho oblečení údajně vychází z hip hop módy.
jeho zbraní je kulomet, je dlouhodobým přítelem Snowa.







Nepřátelé

Lieutenant Colonel Jihl Nabaat
Výška: 166 cm (s podpadky o centimetr vyšší)
Je důstojníkem v armádě Cocoon, velitel PSICOM, a je nepřítelem Lightning a její spojenců. Nosí brýle a má blond vlasy dosahující až ke kolenům, ovládá high-powered.
Jihl má politické i osobní motivace k nepřátelské Lightning a její skupiny.
Jihl je popisována, jako inteligentní, ale krutá a bezcitná. Yaag Rosch je její pravé-ruka.








Lieutenant Colonel Yaag Rosch
Výška: 190 cm
Jak jeho jméno napovídá- je důstojník PSICOM, a byl nadřízený Lightning během své vojenské služby. Byl druhý nejlepší ve své třídy, hned za Jihl Nabaat, ale měl to těžké. Často bojuje v přední linii s vojáky a jizna na čele odráží jeho kroky. Jeho zbraní je šavle.
Na rozdíl od Jihl, Yaag vypadá, že má pochybnosti o vládě, a soucítí s l'Cie. Nicméně, protože on chce chránit občany Cocoon stůj co stůj, stává se nepřítelem Lightning a její skupiny.







Cid Reinz
Výška: 199 cm
Je to důstojník v Sanctum.
Smířil se s tím, že je otrokem fal'Cie, což může naznačovat že je l'Cie.







Herci hlasu
postavav japonštiněv angličtině
LightningMaaya SakamotoAli Hillis
Snow WilliersDaisuke OnoTroy Baker
Sazh KatzroyMasashi EbaraTBA
Oerba Dia VanilleYukari FukuiGeorgia Van Cuylenberg
Hope EstheimYūki KajiVincent Martella
Oerba Yun FangMabuki AndouTBA
Jihl NabaatTBATBA
Yaag RoschTBATBA
Serah FarronMinako KotobukiTBA
GadotTBATBA
LebreauWakana YamazakiTBA
MaquiTBATBA
Dajh KatzroyTBATBA
YugeTBATBA
Cid ReinzTBATBA
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Budes si porizovat FF13/vs13??

Jasne!!
Jeste se uvidi..
Ne!!

Komentáře

1 Scuroen Scuroen | Web | 14. srpna 2008 v 14:35 | Reagovat

xDxDxD I'm sorry, ale tohle se nedá xD Miluju překladače! xD "vepřová-tailed-holka" xD

2 Peetra Peetra | 14. srpna 2008 v 17:04 | Reagovat

Scuroen>>haha!!!!XDD

3 Happy Happy | Web | 15. srpna 2008 v 7:55 | Reagovat

Pan 33 vypadá-alespoň podle týhle fotky-dost dobře:) a  Nomchan by se k němu hodila,..supr info:D

4 XLightning XLightning | E-mail | Web | 16. srpna 2008 v 21:50 | Reagovat

LOL

5 Viush Viush | Web | 29. srpna 2008 v 14:11 | Reagovat

Orientace: Lusi...

Můžu vědět co to je? O FF se nezajímám, ale tohle mě zrovna zajímá

6 Peetra Peetra | 29. srpna 2008 v 19:20 | Reagovat

Viush>>Tak to promin, ze te musim sklamat, ale az se to dozvim, ci az to budu hrat-ozvu se;)

7 XLightning XLightning | E-mail | Web | 23. září 2008 v 21:55 | Reagovat

LOOOOL jaký super-překlad XD

8 Kelllyna Kelllyna | Web | 21. března 2010 v 23:04 | Reagovat

1) na Snowa mi nesahejte, toho už sem si zabrala :X jinak ten jeho fuuny fight-styl - jeho zbraní je kabát, takže asi tak XD
2) Orientace - nechápu, ale Lusi může bejt zkomolenina l'Cie, což sou všichni z tý party. mrkněte na Finalfantasy.wikia.com pro info, kdyby tu byl někdo kdo fakt neumí anglicky, asi to zkusim recenznout u sebe.
3) když překládáš, ména nech v originálu, oki? chudák Hope, ale žes v několik případech úplně změnila méno Lightning na jakýsi přítomný element.. nechcu rejpat, ale stačí nepozornost a hned to změní význam celý věty, nebo odstavce.

9 Love-gamez(SuperLeongirl) Love-gamez(SuperLeongirl) | Web | 12. listopadu 2010 v 14:02 | Reagovat

wow, to muselo dát práci - moc povedené

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.